Was ist Himuro-date?
Bei dieser Sommerzubereitung wird Matcha mit Eiswasser geschlagen. Im Urasenke-Lehrbuch, das diesen Notizen zugrunde liegt, kommt sie nicht vor.
Ein Himuro war ein Eiskeller: eine schattige Grube, in der Wintereis für den Kaiserhof vom ersten Tag des vierten bis zum Ende des neunten Monats aufbewahrt wurde.
Anmerkung zur Vorlage: Die Einleitung beschreibt Tee mit Eiswasser. Die anschließenden Übungsschritte betreffen eine chinesische Teedose, einen heißen Kessel und dicken Tee. Wie diese Schritte für Eiswasser anzupassen wären, erläutern die japanischen Notizen nicht.
Wichtige Handgriffe
- Bei allen vier Shikaden die Schiebetür acht Tatamiflechtreihen über dem Boden greifen und sich mit halb aufgesetzten Händen (hanzuki) verbeugen.
- Die chinesische Dose ist kostbar. Mit beiden Händen handhaben.
Die Dose mit dem in der förmlichen Shin-Art gefalteten Fukusa reinigen, in umgekehrter Richtung wie bei einer japanischen Dose.
Vor der Betrachtung die chinesische Dose mit dem in der halbförmlichen Gyō-Art gefalteten Fukusa reinigen.
Die Gäste bitten zunächst gesondert um die chinesische Dose, dann um die übrigen Geräte (warigoi). - Beim Vorlegen der Geräte eine Hand auf der Matte abstützen.
Geräte und Süßigkeiten
- Teedose: chinesische Chaire für dicken Tee
- Teeschale: Raku-Keramik
- Bambusteelöffel: Knoten nahe der Basis (motobushi)
- Frischwassergefäß: aus gebogenem, unbehandeltem Holz
- Gefäß für das gebrauchte Wasser: Bronze, Efugo-Form
- Deckelablage: geschnittener Bambus (hikikiri)
- Süßigkeiten: zwei Hauptsüßigkeiten und eine Obstsorte
Bevor die Gäste eintreten
- Die Dose etwa 2 cm vor das Frischwassergefäß aus gebogenem Holz stellen.
Die Naht des Gefäßes zeigt zum Gastgeber, die des Deckels von ihm weg. Zuerst das Gefäß außen vollständig anfeuchten. - Bambusablage und Schöpfkelle in das Bronzegefäß für gebrauchtes Wasser legen.
Die Teedose reinigen
- Zwei Hauptsüßigkeiten und Obst in gestapelten Fuchidaka-Kästen mit Kuromoji-Holzstäbchen und Zedernholzstäbchen bringen.
- Alle verbeugen sich mit halb aufgesetzten Händen.
-
Die Schiebetür öffnen, die Teeschale hineintragen und die Tür schließen.
-
Die rechts gehaltene Schale links an der Vorderseite greifen und vorläufig auf der Arbeitsseite (kattetsuki) absetzen.
-
Die Dose mit beiden Händen heben und aus dem Seidenbeutel (shifuku) nehmen. Die Öffnung zuerst nach vorn und hinten, dann nach links und rechts weiten.
-
Die Dose vor den Knien absetzen, den Beutel dabei links und unten an die Dose halten.
-
Den Beutel zum Frischwassergefäß hin umwenden und rechts ablegen.
-
Das Fukusa in der Shin-Form mit dem Daumen innen falten. Die Dose im Uhrzeigersinn reinigen.
-
Eine Lage des Fukusa öffnen und das Tuch als Polster unter die Dose schieben.
-
Den rechten Daumen an die Schulter der Dose legen, die übrigen Finger an den Fuß.
-
Den linken Daumen an die Schulter, die übrigen Finger an den Fuß der Dose legen.
-
Den Korpus rechts halten, mit links stützen und die Dose vor das Frischwassergefäß stellen.
-
Das Fukusa wenden, die dritte Lage von oben greifen, neu falten und in den Gürtel stecken.
-
Die Schale von der Arbeitsseite mit links vor die Knie setzen.
-
Auf den Knien links, rechts, links zurückrücken und in den Vorbereitungsraum gehen.
Das Abwassergefäß hereintragen und den Teelöffel reinigen
-
Das vorbereitete Abwassergefäß hereintragen und die Tür sofort schließen.
-
Das Gefäß in der Hand behalten, etwas hinter dem Zubereitungsplatz sitzen und auf den Knien vorrücken.
-
Die Schöpfkelle in zwei lautlosen Bewegungen zurückziehen.
-
Gemeinsam grüßen, die Haltung aufrichten und einen Atemzug innehalten.
-
Den Teelöffel wie gewohnt abwischen. Die Notizen beschreiben, wie man die Hand um den Beutel schließt, oberhalb der rechten Hand mit links zugreift und dann die Rückseite von oben mit rechts fasst.
-
Den Teelöffel schräg auf den Dosendeckel legen.
-
Den Teebesen neben die Schulter des Abwassergefäßes setzen, das Leinentuch (chakin) auf den Deckel des Frischwassergefäßes legen.
Dicken Tee zubereiten
-
Die Kelle bereithalten und mit dem Fukusa in der Hand den Kesseldeckel heben.
-
Das Fukusa unmittelbar unterhalb des Abwassergefäßes ablegen. Den Besen spülen und prüfen, die Schale auswischen und das Leinentuch auf den Kesseldeckel legen.
-
Den Bambuslöffel nehmen und auf die Schale legen.
-
Die Dose beidhändig heben und in die hohle linke Hand setzen, ohne den unglasierten Ton zu berühren.
-
Den Deckel rechts abnehmen und neben die Schale legen.
-
Den Tee in Portionen von jeweils drei Löffeln in die Schale geben.
-
Den Löffel auf die Schale legen, die Dose verschließen und mit beiden Händen vor das Frischwassergefäß zurückstellen.
-
Das Pulver mit dem Löffel auflockern und verteilen, dann den Löffel abklopfen.
-
Den Teelöffel schräg über den Dosendeckel legen.
-
Den Deckel des Frischwassergefäßes in drei Griffen abnehmen und links an das Gefäß lehnen.
-
Eine Kelle frisches Wasser in den Kessel geben. Heißes Wasser schöpfen und in die Schale gießen.
-
Den Tee zu einer glatten, dicken Mischung verrühren. Den Besen neben das Abwassergefäß stellen und die Schale am üblichen Platz reichen.
Fragen zu Tee, Süßigkeit und Schale
Gastgeber: „Wie schmeckt Ihnen der Tee?“
Gast: „Er ist sehr gut, danke.“
-
Sich den Gästen zuwenden und ihre Fragen zu Tee und Süßigkeit beantworten.
-
Beim letzten hörbaren Schluck des letzten Gastes zurück zum Zubereitungsplatz wenden. Frisches Wasser in den Kessel geben und die Kelle zurückziehen (hiki-bishaku).
-
Das Fukusa in den Gürtel stecken und auf die Schale warten.
-
Die zurückgereichte Schale vor die Knie stellen. Alle verbeugen sich.
-
Fragen zur Schale beantworten. Dabei jede andere Arbeit unterbrechen und den Gästen die volle Aufmerksamkeit schenken.
-
Eine Kelle heißes Wasser in die Schale geben und in das Abwassergefäß ausgießen.
Gastgeber: „Damit möchte ich den Teeservice beschließen.“
- Alle verbeugen sich.
Den Service abschließen
-
Frisches Wasser schöpfen und den Besen spülen. Die vollständige Folge umfasst zweimaliges Anheben und dreimaliges Antippen.
-
Tuch und Besen in die Schale geben. Den Löffel abwischen und mit der Wölbung nach oben auf die Schale legen.
-
Die Schale in zwei Griffen, erst rechts, dann links, auf die Arbeitsseite setzen.
-
Eine Kelle frisches Wasser in den Kessel geben, den Deckel aufsetzen und mit der vorgeschriebenen letzten Bewegung ausrichten.
-
Die Kelle geräuschlos ablegen und das Frischwassergefäß schließen.
Gast: „Dürfen wir die chinesische Teedose betrachten?“ Diese gesonderte Bitte heißt warigoi.
- Die Bitte annehmen, die Kelle im Abwassergefäß verstauen, sich zum Frischwassergefäß drehen und die Deckelablage unterhalb absetzen.
- Die Dose beidhändig aufnehmen und sich zu den Gästen wenden, um drei Tatamiflechtreihen aus der direkten Linie versetzt.
- Das Fukusa in der halbförmlichen Gyō-Art falten und die Dose reinigen.
- Die Dose zweimal gegen den Uhrzeigersinn drehen und in der Flucht der Ringösen des Kessels absetzen.
- Eine Lage des Fukusa aufschnellen lassen, es zusammenfalten und in den Gürtel stecken.
Gast: „Dürfen wir den Teelöffel und den Seidenbeutel betrachten?“
-
Zum Frischwassergefäß gewandt den Löffel nehmen. Sich zu den Gästen wenden und ihn vorlegen, die freie Hand auf der Matte.
-
Am Zubereitungsplatz den Beutel nehmen, sich den Gästen gerade zuwenden und ihn teilweise über den Löffel legen. Dabei eine Hand aufstützen.
-
Kelle, Deckelablage und Abwassergefäß hinaustragen.
-
Die Teeschale hinaustragen.
-
Das Frischwassergefäß hinaustragen und die Schiebetür schließen.
Fragen zu den Geräten
- Nach den Fragen grüßen.
- Die Geräte mitnehmen und am Eingang des Gastgebers Platz nehmen.
- Gastgeber und Gäste verbeugen sich. Die Schiebetür schließen.
Eine Zusammenstellung für Ende Juli
-
Süßes: Kuzuyaki von Suetomi als Hauptsüßigkeit oder Taki Senbei und Aokaede desselben Hauses als Trockensüßigkeiten.
-
Tee: Suzukumo für die Zubereitung mit kaltem Wasser von Marukyu Koyamaen.
-
Schale: Hakururi no Wan, eine klare Glasschale persischer Herkunft im Shōsōin-Schatzhaus in Nara , Nachbildung von Yoshimizu Tsuneo .
-
Dose für dünnen Tee: kugelförmige Natsume von Doi Gihō .
-
Löffel: Myōjō („Morgenstern“), mit Tsutsui Kanshū vom Tōdai-ji verbunden.