Was ist Tsuzuki-usucha?
Beim förmlichen Teetreffen folgen auf den dicken Tee gewöhnlich das Nachlegen der Holzkohle und dann der dünne Tee. Muss ein Gast früh gehen oder ist ein kürzeres Treffen geplant, kann der dünne Tee unmittelbar folgen. Diese Folge ohne zweites Auflegen von Holzkohle heißt Tsuzuki-usucha.
Diese Folge ist bei Treffen am frühen Morgen und am Abend üblich.
Geräte für die beiden aufeinanderfolgenden Tees
- Für dicken Tee: Schale, Leinentuch, Besen, Löffel, Keramikdose und Hauptsüßigkeit.
- Frischwassergefäß.
- Abwassergefäß, Deckelablage und Kelle.
- Für dünnen Tee: vor dem Hereintragen bestückte Schale, Dose für dünnen Tee und Trockensüßigkeiten.
Wichtige Handgriffe
Den dicken Tee wie üblich zubereiten.
Nach dem dicken Tee die Schale auf der rechten Handfläche, das Abwassergefäß in der linken Hand durch den Diensteingang hinaustragen.
Zum dünnen Tee die neu bestückte Schale auf der rechten Handfläche und das Abwassergefäß in der linken Hand hereintragen.
Zur inneren Ecke gewandt sitzen.
Das Fukusa in der zwanglosen vierseitigen Form falten.
An der versenkten Feuerstelle den Kessel vorübergehend zudecken und die Geräte in Zwischenstellung bringen.
Worauf beim dünnen Tee zu achten ist
- Den Gästen Sitzkissen, Tabaktablett und Trockensüßigkeiten anbieten.
- Beim Eintreten die Schale vor die Knie und das Abwassergefäß griffbereit setzen. Dann die Dose für dünnen Tee vom Regal nehmen.
Ohne Regal beide zusammen absetzen: die Schale weiter von den Knien entfernt, die Dose näher. - Vor der Teezubereitung die Besenprüfung verkürzen: einmal antippen, schwenken und die Form des Zeichens の ziehen.
Bevor die Gäste kommen
- Genug Tee für alle Gäste in die Keramikdose füllen, diese in den Beutel stecken und die Schnur binden.
- Bei einem Regal vor der Ankunft der Gäste die Natsume oben, das Frischwassergefäß auf dem Bodenbrett und die Keramikdose direkt davor aufstellen.
- Die Süßigkeiten vor Beginn hereintragen. Die Gäste essen sie zuerst.
Dicken Tee zubereiten
- Am Diensteingang mit der Schale vor den Knien sitzen, öffnen, die Schale rechts auf die linke Handfläche heben und zur Matte des Gastgebers gehen.
- Zum Regal gewandt sitzen. Vom rechten Seitengriff zum linken Griff vorn wechseln und die Schale vorläufig auf der Arbeitsseite abstellen.
- Die Dose leicht rechts der Mitte vor dem Regal absetzen. Die Schale in drei Griffen danebenstellen: links, rechts, links.
- In den Vorbereitungsraum zurückgehen, das Abwassergefäß hereintragen, die Tür schließen und zur inneren Ecke der Feuerstelle gewandt sitzen.
- Die Kelle links nehmen und rechts in Spiegelstellung halten. Die Deckelablage rechts an die rechte Ecke der Feuerstelle setzen, drei Flechtreihen von jeder Kante entfernt. Die Kelle hörbar ablegen. Gastgeber und Gäste grüßen.
- Das Abwassergefäß links innerhalb der Mattenkante heranziehen. Die Haltung so ausrichten, dass die Kelle später schräg in Zwischenstellung liegen kann.
- Die Schale etwas jenseits der Knie abstellen: erst links vorn, dann rechts seitlich greifen.
- Mit rechts die Dose mittig zwischen Schale und Knie stellen.
- Den Beutel aufbinden und abnehmen. Die Dose rechts zwischen Schale und Knie stellen.
- Den Beutel beidhändig richten. Rechts seine rechte Seite fassen und zum Feuer hin wenden. Das Schnurende zu den Gästen drehen und ihn rechts auf das obere Brett vor die Natsume legen.
- Das Fukusa aus dem Gürtel nehmen und zwanglos vierseitig falten (sō no yohōsabaki). Die Dose links nehmen, den Deckel in zwei Zügen hinten und vorn, dann den Korpus gegen den Uhrzeigersinn wischen.
- Das gefaltete Fukusa festhalten und die Dose zwischen Frischwassergefäß und Kessel stellen.
- Das Fukusa neu falten, den Löffel dreimal wischen und rechts neben den Deckelknauf zur Feuerstelle hin legen.
- Den Besen herausnehmen und rechts neben die Dose stellen.
- Bei einem Lackdeckel das Fukusa von links nach rechts geben, zurückfalten und zwei waagerechte Striche wie das Zeichen 二 wischen. Nach links zurückgeben und die Schale heranziehen.
Bestehen Deckel und Gefäß aus demselben Material, einfach die Schale heranziehen und das Leinentuch auf den Deckel legen. - Das Leinentuch rechts nehmen und auf den Deckel des Frischwassergefäßes legen.
- Das Fukusa zwischen linkem Zeige- und Mittelfinger halten und die Kelle bereithalten. Das Fukusa nach rechts geben, den Kesseldeckel heben und das Tuch vorläufig neben das rechte Knie legen.
- Heißes Wasser in die Schale schöpfen. Die Kelle bereithalten und den Kessel mit dem Fukusa vorübergehend zudecken. Das Tuch erneut neben das rechte Knie und die Kelle auf die Ablage legen.
- Den Besen zweimal heben und spülen. Das Wasser ins Abwassergefäß gießen. Rechts das Tuch vom Frischwassergefäß nehmen, die Schale über dem linken Knie auswischen. Die Schale vor die Knie, das Tuch zurück auf den Gefäßdeckel setzen.
- Den Löffel rechts nehmen, die Dose links seitlich halten. Den Löffel mit den Fingern festhalten und links der Schale den Dosendeckel abheben. Rechts der Schale ablegen. Drei Löffel abmessen, den Löffel auf die rechte Schalenschulter legen und die Dose gegen den Uhrzeigersinn leer drehen.
- Die Mündung mit rechtem Daumen und Zeigefinger hinten, dann vorn wischen. Die Finger mit Kaishi reinigen, die Dose schließen und links zurückstellen. Das Pulver auflockern, den Löffel leicht am Rand abklopfen und zurück auf den Deckel legen.
- Die Kelle bereithalten, den Kessel mit dem Fukusa öffnen und das Tuch ans linke Knie legen. Heißes Wasser in die Schale schöpfen, den Rest zurückgießen und die Kelle mit der Öffnung nach unten auf den Kesseldeckel legen.
- Dicken Tee zubereiten
- Die Schale rechts auf die linke Handfläche heben, die Vorderseite ausrichten und am üblichen Platz reichen.
Bei einer anderen Schale als Raku zuerst die Schale reichen. Das kleine Seidentuch rechts aus dem Kimono auf die linke Handfläche nehmen. Rechts an der rangniedrigeren Seite der Schale ablegen, vom Gastgeber aus gesehen rechts.
Gespräch und Abschluss des dicken Tees
-
Der Hauptgast holt die Schale und kehrt zum Platz zurück. Das kleine Seidentuch, falls vorhanden, zuerst neben das rechte Knie innerhalb der Mattenkante legen. Die Schale zwischen sich und den nächsten Gast setzen und mit den anderen grüßen.
-
Der Hauptgast hebt die Schale zum Dank und trinkt einen Schluck. Das Seidentuch gegebenenfalls auf der linken Hand ausbreiten und die Schale beim Trinken darauf halten. Hier erfolgt kein gesonderter Gruß an den Gastgeber.
-
Beim ersten Schluck des Hauptgastes fragt der Gastgeber: „Wie schmeckt Ihnen der Tee?“
-
Der Hauptgast antwortet mit der rechten Hand auf der Matte und trinkt weitere zweieinhalb Schlucke.
-
Unterdessen bittet der nächste Gast seinen Nachbarn um Nachsicht dafür, dass er vor ihm trinkt.
-
Nach dem Trinken setzt der Hauptgast die Schale ab, nimmt ein Tuch heraus und wischt den Trinkrand ab.
-
Die Vorderseite ausrichten und die Schale direkt weitergeben. Nach vorn gewandt tauschen die beiden Gäste die Verbeugungen zur Übergabe aus.
-
Nach der Frage zum Tee die Kelle bereithalten und den Kessel schließen. Links die Kelle in Körperrichtung schräg über das Abwassergefäß legen. Die Deckelablage von rechts nach links geben und hinter das Gefäß setzen. Das ist die Zwischenstellung. Sich zu den Gästen wenden.
-
Beim ersten Schluck des zweiten Gastes fragt der Hauptgast nach dem Namen des Tees, dem Lieferanten und den Süßigkeiten.
-
Beim letzten Schluck des letzten Gastes zurückdrehen. Die Deckelablage links aufnehmen und rechts zurücksetzen. Die Kelle links bereithalten und den Kesseldeckel mit dem Fukusa auf die Ablage heben. Die Kelle auf den Kessel legen. Damit ist die Zwischenstellung aufgelöst.
-
Bei einer anderen Schale als Raku stellt der letzte Gast sie nach dem Trinken vor die Knie, faltet das Tuch und legt es links innerhalb der Mattenkante ab.
-
Wenn der letzte Gast die Schale absetzt, bittet der Hauptgast darum, sie betrachten zu dürfen.
-
Der letzte Gast nimmt die Bitte an, wischt den Trinkrand und bringt die Schale zum Hauptgast.
-
Der Hauptgast grüßt den nächsten Gast und betrachtet die Schale.
-
Nach der Betrachtung trifft der letzte Gast den Hauptgast zur Rückgabe. Dieser richtet die Vorderseite aus und stellt die Schale an den Ausgabeplatz.
-
Das Leinentuch vom Deckel des Frischwassergefäßes auf den Kesseldeckel legen.
-
Den Deckel des Frischwassergefäßes in zwei Griffen, erst rechts, dann links, abnehmen und links an das Gefäß lehnen.
-
Eine Kelle frisches Wasser in den Kessel geben, die Kelle darauf ablegen, das Fukusa einstecken und auf die Schale warten.
-
Die zurückgegebene Schale rechts aufnehmen, links ausrichten und vor die Knie stellen. Gastgeber und Gäste grüßen.
Falls vorhanden zuerst das Seidentuch rechts nehmen und in einer Bewegung einstecken, dann die Schale holen.
Etwaige Fragen zur Schale beantworten. -
Heißes Wasser in die Schale schöpfen und die Kelle auf den Kessel zurücklegen.
-
Ausspülen, ins Abwassergefäß ausgießen und die Schale links vor die Knie setzen.
-
Bevor der Gastgeber den Abschluss ankündigt, kann der Hauptgast eine Bitte äußern:
„Wenn es Ihnen recht ist, dürften wir gleich dünnen Tee bekommen?“
Der Gastgeber antwortet: „Dann fahre ich, wie gewünscht, mit dünnem Tee fort.“
- Leinentuch und Besen in die ausgespülte Schale geben.
- Die Schale auf der rechten Handfläche, das Abwassergefäß in der linken Hand durch den Diensteingang hinaustragen.
Dünnen Tee zubereiten
- Das Tabaktablett hereintragen und anbieten. Danach die Trockensüßigkeiten bringen.
- Die für dünnen Tee bestückte Schale rechts und das Abwassergefäß links gleichzeitig hereintragen.
- Am Zubereitungsplatz sitzen. Das Abwassergefäß griffbereit und die Schale vor die Knie stellen.
- Die Natsume vom Regal nehmen und zwischen Schale und Knie stellen.
- Die Natsume mit dem Fukusa reinigen und neben das Abwassergefäß stellen.
- Das Fukusa in die linke Hand geben und den Besen herausnehmen.
- Die Schale heranziehen, das Leinentuch auf den Kesseldeckel legen und das Fukusa aus der linken Hand in den Gürtel stecken.
- Heißes Wasser in die Schale gießen. Den Besen nehmen, einmal antippen und spülen, ohne die üblichen Hebebewegungen.
- Die Schale rechts aufnehmen, nach links geben und ins Abwassergefäß ausgießen.
- Das Tuch rechts nehmen und die Schale auswischen.
- Den Löffel rechts von der Dose nehmen und den Gästen eine Süßigkeit anbieten.
- Der Gast nimmt die Einladung an, grüßt den nächsten Gast, hebt die Schale zum Dank und nimmt eine Süßigkeit auf Kaishi-Papier. Die Schale weiterreichen. Zum Gruß steht sie links, zum Entnehmen in der Mitte, danach wieder links.
-
Die Natsume links seitlich greifen. Den Löffel rechts halten, den Deckel abheben und vor das rechte Knie legen. Etwa zwei Löffel Tee in die Schale geben. Den Griff richten und den Löffel leise am Rand abklopfen. Den Löffel rechts halten, die Dose schließen und links zurückstellen. Den Löffel auf die Keramikdose zurücklegen.
-
Heißes Wasser in die Schale schöpfen und den Tee aufschlagen. Die Vorderseite zum Gast drehen und die Schale rechts etwas jenseits des Kesseldeckels auf dessen rechter Seite reichen.