Eine Schneeflocke auf glühender Kohle: Kōrojō itten no yuki

·

Im 69. Fall des Hekiganroku, der Niederschrift von der smaragdenen Felswand, schwebt eine einzelne Schneeflocke in eine rot glühende Feuerstelle.

Wer die Dornen der Übung durchschritten hat, lässt sich von Zerstreuungen nicht mehr festhalten oder mitreißen. In der Glut eines ganz gegenwärtigen Geistes schmelzen abschweifende Gedanken und Zweifel wie Schnee. Man lässt sie vergehen, bevor sie sich ansammeln.

Kursive Schrift lesen

In der Kursivschrift kann das links stehende Seidenradikal 糸 wie 子 aussehen.