Où chercher un arc-en-ciel sur un bol noir ? Sur Niji (虹, « Arc-en-ciel »), un tenmoku haikatsugi venu de Chine qui figure dans les notes de pratique du daitenmoku, les glaçures noire et brun foncé se rejoignent en diagonale. La photographie de l’Agence japonaise pour les affaires culturelles en montre la jonction. Devenue argentée à la cuisson, cette ligne a donné son nom au bol.

Niji dans le catalogue Kankochō de 1910. Le cercle marque la jonction des glaçures. Sur l’échantillon à droite, un filet argenté passe en diagonale entre le noir et le brun foncé. Planche originale · Photographie couleur de l’Agence
Dans un manuel destiné aux salles de réception des shoguns de Muromachi, les bols yōhen arrivent en tête, suivis des yuteki. Pourtant, lorsqu’un maître de thé contemporain de Sen no Rikyū parle des tenmoku, il commence par les haikatsugi, la famille de Niji. D’une réunion tenue à Nara, un compte rendu nous dit même quel haikatsugi l’hôte avait choisi et ce qu’il avait placé à côté.
Niji de profil et par le dessous

Le tenmoku haikatsugi Niji et son support. Planche en noir et blanc du Taishō meikikan, vol. 6, dirigé par Takahashi Yoshio, reproduite sans ses marges. Collections numériques de la Bibliothèque nationale de la Diète, vue 53
En haut, le bol s’évase d’un pied étroit à une large ouverture. Sur la vue du milieu, le pied face au lecteur, une bande claire traverse la panse. Haikatsugi, « couvert de cendre », désigne une famille dont la glaçure semble poudrée de cendre. Chaque bol a son propre dessin. Niji est le nom de cet exemplaire. Notice de l’Agence sur la glaçure
En bas figure le support transmis avec le bol. Son bord en laque noire est découpé en pétales ; des incrustations de coquillage dessinent des fleurs de prunier. L’Agence date le bol de la dynastie chinoise des Yuan, et le support du XVIᵉ siècle, sous les Ming. Les deux objets que l’on voit ensemble ont donc des dates de fabrication distinctes. Notice de classement du bol et du support
Que désigne « tenmoku » dans le manuel des shoguns ?
Le Kundaikan sōchōki explique comment disposer peintures et ustensiles dans les salles des shoguns de Muromachi. Une copie de la collection Kanō de l’université du Tōhoku conserve un colophon daté de 1511. Dans la section des céramiques, l’auteur voit des étoiles de plusieurs couleurs sur le fond noir du yōhen. Pour le yuteki, il relève les taches à l’intérieur comme à l’extérieur. Après le classement viennent les indices qui permettent de reconnaître les bols. Notice du manuscrit · Transcription de la section par Katō Shōhei, p. 24

Détails photographiques de l’intérieur des bols. À gauche, les halos bleus du yōhen du musée Fujita . À droite, les petites taches du yuteki du musée de la Céramique orientale d’Osaka (collection Ataka, don du groupe Sumitomo, photo Shigeru Nishikawa, CC BY 4.0 ).
Après les descriptions du yōhen et du yuteki vient une rubrique intitulée « tenmoku ». Aujourd’hui, le terme peut englober ces deux familles. Dans le manuscrit, il désigne un ensemble plus restreint. Le haikatsugi y est bien classé, mais le manuel l’écarte pour l’usage personnel du shogun. Le jugement dépendait donc du groupe de comparaison et de la salle où le bol devait prendre place. Analyse de Katō, p. 24–25
Deux ustensiles sur un plateau rond à Nara
Le 29 du deuxième mois de 1576, à midi, Tsuda Sōgyū assiste à une réunion de thé au Shishōbō, résidence du Tōdai-ji à Nara. Le Taishō meikikan, catalogue compilé à l’ère Taishō, cite la liste des ustensiles de ce jour. Elle nomme un autre haikatsugi, Sekiyō (夕陽, « Soleil couchant »). Le temple associé à Niji possédait donc un deuxième bol portant son propre nom. Catalogue, vol. 6, p. 44 en haut à droite
L’entrée consacrée à la jarre à thé précise la disposition. À côté de « katatsuki » et de « Sekiyō tenmoku », on lit que les deux reposaient sur un plateau rond. Une katatsuki est une jarre à épaulement marqué. Celle-ci est conservée au musée Idemitsu sous le nom de Shishōbō (師匠坊). Sa large ouverture et ses épaules bien dessinées se voient sur la photographie : à côté se dressait Sekiyō sur son support. Catalogue, vol. 1, p. 114 en haut à droite · La jarre au musée Idemitsu
Douze ans plus tard, Yamanoue no Sōji, disciple de Rikyū, écrit sur les tenmoku. L’exemplaire du Yamanoue Sōji ki au Fushin’an de l’Omotesenke porte un colophon de 1588. Sōji énumère d’abord des haikatsugi réputés, dont celui de Takeno Jōō. Il ajoute qu’on en trouve en bien des lieux et qu’ils ne sont pas tous de même qualité. Là où le manuel des shoguns donnait un nom de famille, Sōji permet de distinguer les bols et leurs propriétaires. Manuscrit de l’Omotesenke · Transcription du passage, p. 25
Le jour où Niji changea de mains
Que sait-on du parcours de Niji lui-même ? L’Agence rapporte une tradition qui l’attribue au shogun Ashikaga Yoshimasa. Le manuel sur la disposition des objets ne montre pas Yoshimasa en possession de ce bol précis. C’est un acte beaucoup plus tardif qui le nomme et explique son passage d’une main à l’autre. Provenance selon l’Agence
Dans un acte de 1742 reproduit dans le Taishō meikikan, Furukawa (古川大和大掾) retrace le passage de Niji du Shishōbō du Tōdai-ji par une autre résidence (成福院), puis jusqu’à lui. Il écrit à son créancier 松谷可十郎 : faute de pouvoir rembourser un prêt, il lui cède le bol. D’entrée, il identifie Niji par sa pochette de vieux brocart d’or sur fond blanc. En conclusion, il précise encore qu’il remet ensemble le bol et sa pochette. Début de l’acte, p. 47 en bas · Date et destinataire, p. 48 en haut
Une ligne suffit dans une liste d’ustensiles : « tenmoku haikatsugi, Niji ». Chaque nom répond pourtant à une question différente. Haikatsugi dit ce qu’il faut chercher dans la glaçure. Niji permet de retrouver le bol précis qui changea de mains avec sa pochette sur fond blanc. Revenir à l’assortiment du daitenmoku