Daitenmoku au foyer encastré : le bol et son support

·

Le daitenmoku est l’une des quatre procédures du shikaden de l’Urasenke. L’hôte manipule un bol tenmoku sur son support (tenmokudai).

Les bols tenmoku, appréciés pour leur capacité à garder le thé chaud, servaient dans les grandes occasions, notamment avec le meuble daisu ou pour un invité de haut rang. Bol et support peuvent être anciens. Les gestes sont conçus pour les protéger.

Gestes à retenir

  • Pour la jarre à thé, adopter la forme souple sō du pliage du fukusa à quatre côtés (yohōsabaki).
  • Pour le support, employer la forme solennelle shin. On le traite comme un objet chinois et il occupe la place d’honneur.
  • Prendre largement le rebord du support en main pour le protéger.
  • Procéder à un premier rinçage du bol (kosusugi).
  • Saisir la porte coulissante à huit rangs de tatami du bas et saluer en posant les mains à moitié.

Ustensiles et pâtisseries

  • Jarre : chaire de fabrication japonaise.
  • Support : généralement en laque noire de style formel.
  • Bol : tenmoku. Même si le bol et son support sont japonais, ils se manipulent ici comme des objets chinois.
  • Cuillère : ivoire, de forme solennelle, sans nœud de bambou.
  • Pot d’eau fraîche : bois cintré non peint
  • Récipient à eaux usées : bronze, forme efugo
  • Repose-couvercle : bambou coupé (hikikiri)
  • Douceurs : deux pâtisseries principales et un fruit

Avant l’entrée des invités

  • Devant le pot d’eau en bois cintré, placer la jarre à droite et le support à gauche. Le bol posé dessus contient le linge, la cuillère et le fouet.
  • Mettre le repose-couvercle en bambou et la louche dans le récipient en bronze destiné aux eaux usées.

Essuyer la jarre et la cuillère

  • Apporter les deux pâtisseries et le fruit dans des boîtes fuchidaka empilées, avec les piques en bois de kuromoji et les baguettes en cèdre.

  • Tous saluent en posant les mains à moitié.

  • Ouvrir la porte, apporter le récipient à eaux usées préparé et refermer aussitôt.

  • Porter le récipient à eaux usées à la place de préparation et ramener la louche en deux gestes silencieux.

  • Tous se saluent.

  • Ajuster sa posture et marquer une respiration.

  • Prendre le support à gauche et à l’avant droit, puis déplacer la prise sur le côté droit. Le poser un peu au-delà de la place juste devant les genoux.

  • Prendre la jarre d’une seule main et la poser devant les genoux.

  • Retirer la pochette en écartant l’ouverture vers le fond, vers soi, à droite puis à gauche. La retourner vers le feu et la poser.

  • Plier le fukusa selon la forme souple à quatre côtés et essuyer la jarre en sens antihoraire.

  • Au troisième passage sur la cuillère, revenir au manche. Pousser la cuillère en avant, la ramener deux fois au milieu de la main droite, puis essuyer jusqu’au bout.

  • Sans lâcher la cuillère, prendre le bord du fukusa, le replier en forme souple et essuyer d’un seul passage.

  • Sortir le fouet et le linge.

Rincer le bol, essuyer le support et examiner le fouet

  • Prendre la louche et ouvrir la bouilloire. Poser provisoirement le fukusa à l’angle extérieur du genou droit.

  • Puiser un tiers de louche d’eau chaude.

  • Verser dans le bol en le maintenant des doigts gauches jusqu’à la première articulation.

  • Soutenir le bol par-dessous des deux côtés. Au-dessus des genoux, le prérincer en trois tours antihoraires.
    Tourner vers le côté du service, puis vers soi, puis vers le fond. Faire monter l’eau depuis le fond jusqu’à mi-hauteur, puis juste sous le bord métallique, pour chauffer le bol uniformément.

  • Vider le bol des deux mains dans le récipient à eaux usées. Recueillir la dernière goutte avec la deuxième articulation des doigts droits.

  • Remettre le bol sur le support.

  • Verser deux tiers de louche d’eau chaude dans le bol et refermer provisoirement la bouilloire. Laisser le fukusa à l’angle extérieur du genou droit.

  • Mettre le fouet dans le bol. Poser provisoirement le bol des deux mains près du genou droit, dans l’alignement du premier tiers du foyer.

  • Plier le fukusa selon la forme solennelle à quatre côtés et le garder à droite en soulevant le support. Engager largement le rebord dans la main gauche et glisser trois doigts dessous.

  • Commencer par la partie centrale surélevée (hōzuki). Essuyer de l’avant gauche vers la droite, puis de l’arrière gauche à l’avant droit. Sur le rebord, partir de l’avant gauche vers la droite, puis de l’arrière gauche pour un tour complet. Recueillir les poussières dans la main gauche.

  • En gardant le fukusa en main, poser le support des deux mains à une distance commode pour préparer le thé.

  • Saisir la troisième épaisseur du fukusa en partant du haut, le plier en forme souple et le poser près du genou droit.

  • Lever le bol des deux mains et le poser dans la paume gauche. Rincer et examiner le fouet en le levant trois fois et en donnant trois petits coups silencieux.

  • Recueillir la dernière goutte avec le linge.

  • Essuyer le bol, le remettre sur le support et poser le linge sur le couvercle de la bouilloire.

Préparer le thé épais

  • Prendre la cuillère et la poser sur le bol.

  • Soulever la jarre des deux mains. Une jarre japonaise se prend d’ordinaire de la gauche seule. Ici, la droite la stabilise pour protéger le bol.

  • Tenir la jarre à gauche pour y puiser le thé.

  • Maintenir le bol en tapotant la cuillère contre la paroi intérieure.

  • Maintenir le bol en versant l’eau chaude. Dès que la louche s’éloigne, remettre la main gauche sur le genou.

  • Garder une main contre le bol pendant qu’on travaille le thé épais.

  • Saisir le rebord d’abord de la gauche, puis de la droite. Garder le support à hauteur des genoux en se tournant vers les invités.

  • Rester à hauteur des genoux. Main gauche à l’arrière et droite à l’avant, tourner deux fois en sens antihoraire. Présenter dans l’alignement des attaches des anneaux de la bouilloire.

  • Retirer la main gauche, puis la droite. Reculer sur les genoux, gauche, droite, gauche, et attendre.

Comment les invités boivent le thé

  • Marquer sa gratitude avec le bol et le support ensemble, puis les poser au-delà de la bordure du tatami.

  • Étendre le petit carré de soie (kobukusa) devant les genoux et y poser le bol.

  • Tenir le bol des deux mains et le tourner deux fois en sens horaire pour éviter de boire sur sa face principale.

  • Boire en tenant ensemble le bol et le tissu des deux mains.

  • Pour l’invité suivant, remettre le bol sur son support et le transmettre au-delà de la bordure.

Questions sur le thé, la pâtisserie, le bol et le support

L’hôte : « Comment trouvez-vous le thé ? »
L’invité : « Il est excellent, merci. »

  • Après avoir demandé comment est le thé, avancer sur les genoux, droite, gauche, droite, et disposer les ustensiles en position d’attente.

  • Se tourner vers les invités pour répondre à leurs questions sur le thé et la pâtisserie.

  • À la dernière gorgée du dernier invité, se retourner et défaire la disposition d’attente.

  • Passer le linge du couvercle du pot d’eau à celui de la bouilloire et ouvrir le pot.

  • Ajouter une louche d’eau fraîche à la bouilloire et glisser le fukusa à la ceinture. Attendre le bol.

  • Au retour du bol, le tenir à hauteur des genoux en se retournant vers la place de préparation. Répondre aux questions le concernant.

  • Maintenir le bol et y verser un tiers de louche d’eau chaude pour le prérinçage.

  • Vider dans le récipient à eaux usées et recueillir la dernière goutte avec la deuxième articulation des doigts droits.

L’hôte : « Je vais maintenant clore le service. »

  • Tous se saluent.

Clore le service

  • Puiser de l’eau et rincer le fouet. Après l’avoir agité, le soulever aussitôt sans le cogner au bol, puis donner trois petits coups.

  • Saisir le pied selon la prise tenmoku et garder la main droite contre le bol jusqu’à la fin de la vidange.

  • Prendre le linge et y recueillir la dernière goutte.

  • Essuyer le bol avec le linge.

  • Ranger le fouet, puis s’occuper de la cuillère, du récipient à eaux usées et du fukusa dans l’ordre habituel.

  • Essuyer la cuillère selon la forme solennelle : trois passages, tirer en deux temps, secouer le fukusa et essuyer encore sans le replier.

  • Glisser le fukusa à la ceinture.

  • Pour achever la disposition, remettre la jarre et le bol ensemble devant le pot d’eau comme au début.

  • Ajouter une louche d’eau fraîche, tenir la louche prête et fermer la bouilloire en ajustant son couvercle par le geste final.

  • Remettre la louche sur son appui en deux gestes silencieux.

  • Refermer le pot d’eau en évitant de toucher le bol ou la jarre.

L’invité : « Pourrions-nous examiner la jarre, la cuillère et la pochette ? »
Les invités ont déjà examiné la pièce principale, le bol tenmoku.

  • Acquiescer, ranger la louche dans le récipient à eaux usées, se tourner face au pot d’eau et déposer le repose-couvercle en deçà.

  • Ramener la jarre devant les genoux. Déposer le bol sur son support juste devant le pot d’eau, en évitant la position basse du côté du service.

  • Tenir la jarre dans la main gauche et se tourner vers les invités.

  • Plier le fukusa selon la forme souple à quatre côtés. Essuyer la jarre du fond vers soi, puis trois fois en sens antihoraire.

  • Poser le linge, tourner la jarre deux fois et la présenter à sept rangs de tatami dans chaque direction.

  • Ranger le fukusa, se remettre face au pot d’eau et prendre la cuillère.

  • Face aux invités, présenter la cuillère, une main en appui sur le tatami.

  • Se retourner, prendre la pochette et la présenter face aux invités, une main en appui sur le tatami.

  • Emporter la louche, le repose-couvercle et le récipient à eaux usées.

  • Emporter le bol à thé.

  • Emporter le pot d’eau. Poser une main sur le tatami et refermer silencieusement la porte coulissante.

Examiner le bol et le support

  • Pendant que l’hôte emporte le pot d’eau, l’invité va chercher les ustensiles à examiner.

  • Pour déplacer le support en sûreté, le saisir bien en dessous, à l’arrière de sa partie centrale surélevée.

  • Regarder d’abord l’ensemble. Étendre le petit carré de soie près du support, examiner le bol et le poser sur le tissu.

  • Examiner le support en veillant au sens dans lequel on le tourne pour voir le pied. Reposer le bol dessus et ranger le tissu dans le kimono.
    L’invité principal incline le bol sans montrer le dessous ni le pied au suivant. Les autres orientent le dessous du bol à l’écart de l’invité principal.

  • Regarder une dernière fois le bol et le support ensemble.

Questions sur la jarre, la cuillère et la pochette

  • Saluer à la fin des questions.
  • Emporter les ustensiles comme à l’ordinaire, sans ajouter une main en soutien. S’asseoir à l’entrée de service et poser le plateau près du montant de la porte.
  • Hôte et invités se saluent. Saisir la porte à huit rangs du bas et la fermer sans bruit.

Premier assortiment d’ustensiles

  • À la mi-février : Harutsugegusa de Tsuruya Hachiman, keshimochi de Honke Kojima et fraises Akihime.
  • Thé : Zuien de Fukujuen, apprécié du grand maître Zabōsai.
  • Bol : Niji (« Arc-en-ciel »), un tenmoku haikatsugi , classé bien culturel important. La tradition l’associe à Ashikaga Yoshimasa. Il passa ensuite par le Shishōbō du Tōdai-ji et parvint finalement à Masuda Donnō.
  • Jarre : Asukagawa , une pièce Kinkazan de Seto prisée de Kobori Enshū et classée chūkō meibutsu.
    Enshū nomma la jarre en la retrouvant des années après l’avoir vue dans sa jeunesse. Kinkazan, lieu d’origine de l’argile, désigne aussi des œuvres attribuées à la troisième génération de la lignée de Katō Shirōzaemon Kagemasa .
  • Cuillère : Tsukihi (« Jours et mois »), en ivoire, style Rikyū.
    Yūmyōsai, douzième grand maître , le nomma d’après le poème du Kokin Wakashū qui avait inspiré le nom de la jarre. Hier devient aujourd’hui, les jours et les mois s’écoulent aussi vite que la rivière Asuka. 「昨日とい今日と暮らしてあすか川 ながれてはやき月日なりけり」
  • Pochette : brocart d’argent à motif de trésor sur fond rouge orné d’éclairs.

Deuxième assortiment d’ustensiles

  • À la mi-avril : Miyako no Haru de Suetomi, gaufrettes monaka et fraises Kotoka.
  • Thé : Umoji de Tsujiri.
  • Bol : tenmoku à glaçure « fourrure de lièvre » de la Chine des Song, conservé au Shōkoku-ji et classé objet d’art important.
  • Jarre : Ōsaka, pièce ronde de Seto.
    Son nom vient d’un poème du Kokin Wakashū : sur le col d’Ōsaka souffle un vent froid, un voyageur accablé se couche sans savoir ce qui l’attend. 「相坂の嵐のかぜはさむけれど ゆくへしらねばわびつつぞぬる」
  • Cuillère : Kirakubō, par Hōrin Jōshō.
    Le nom rappelle une poupée chère à l’empereur Go-Mizunoo et son poème invitant à vivre le cœur léger : le poids des choses dépend de la place qu’on leur accorde. 「世の中は気楽にくらせ何事も おもへば思う思わねばこそ」
  • Pochette : brocart d’argent à motif de trésor sur fond rouge orné d’éclairs.