La réunion de thé de midi et le rôle du dernier invité

·

La réunion de midi est le modèle habituel de la réunion de thé formelle (chaji). D’autres commencent tôt le matin ou le soir à la lueur des lampes. Celle de midi commence souvent entre 11 h 30 et midi et dure environ quatre heures.

  1. Première partie (shoza ou zenseki) : première mise en place des charbons, repas kaiseki et pâtisserie principale. À la saison du brasero portatif, les charbons viennent après le repas.
  2. La pause (nakadachi)
  3. Seconde partie (goza ou goseki) : thé épais, ajout de charbon et thé léger. Le thé léger suit parfois directement, sans ajout de charbon.

Ces notes suivent les tâches du dernier invité, les gestes de l’ensemble des invités et les moments qui marquent le passage d’une étape à l’autre. Dans le code couleur d’origine, ces trois catégories correspondent au jaune, au bleu et au rouge.

Une réunion de thé au foyer encastré

Avant la réunion

Répondre à l’invitation. Faire parvenir la réponse à l’hôte deux ou trois jours avant la réunion.
Tenue. Pour les femmes, un hōmongi orné d’armoiries familiales, un tsukesage ou un kimono iromuji uni conviennent.
À emporter. Un éventail pliant, du papier kaishi, un carré de soie fukusa, un petit kobukusa, un mouchoir pour le bassin du jardin, une petite toile à thé en papier et un contenant pour les restes (sodeotoshi). Un sachet refermable peu bruyant convient.

L’hôte invite et ne fixe souvent aucun prix. L’autrice suggère d’offrir 5 000 à 10 000 yens pour une réunion informelle ou 10 000 à 30 000 pour une petite réunion formelle. Glisser des billets neufs dans une enveloppe de circonstance et inscrire 御祝 au-dessus de son nom.

Si l’on connaît l’hôte, on peut lui remettre l’enveloppe après la réunion, parfois dans la salle de préparation (mizuya). Le moment dépend des circonstances.

Quel est le rôle du dernier invité ?

Le dernier invité (ozume ou makkyaku) veille discrètement au déroulement de la réunion. Il aide l’invité principal à rendre les ustensiles après leur examen et rapporte les plats vides et le récipient à riz à la porte de service. Il doit savoir quoi rendre, à quel moment, où et comment.

Avant la première partie

Le sol aspergé d’eau au portail et la porte d’entrée juste assez entrouverte pour qu’on puisse la saisir invitent à entrer sans appeler.
Dans la pièce d’accueil (yoritsuki), ajuster sa tenue, changer de tabi et vérifier son papier kaishi et ses affaires. Dans la salle d’attente, regarder le rouleau suspendu et les éventuelles listes d’ustensiles ou boîtes portant des inscriptions. Les places sont libres. Quand tous sont arrivés, le dernier invité frappe la planche de bois une fois par personne pour prévenir l’hôte.

À l’invitation de l’invité principal, tous boivent de l’eau chaude ou une infusion aromatique (kōsen). Le dernier invité range les tasses et remet le plateau à tabac à sa place.

En commençant par l’invité principal, chacun salue le suivant et suit le chemin jusqu’au banc couvert. L’hôte vient à la porte intermédiaire du jardin. Tous échangent un salut silencieux.

Entrée pour la première partie

L’invité principal ouvre la marche. Chacun salue le suivant, se purifie les mains et la bouche au bassin bas du jardin (tsukubai), puis entre dans la salle de thé.

Au bassin du jardin Saisir la louche par-dessus. Puiser de l’eau et laver d’abord la main gauche, puis la droite. Puiser de nouveau, recueillir l’eau dans la paume gauche et se rincer la bouche (le geste suffit). Tourner le godet vers soi et laisser le reste d’eau couler le long du manche. Reposer la louche en diagonale comme on l’a trouvée, godet à gauche.

S’asseoir devant la porte coulissante, l’éventail devant les genoux. Une fois entré, réunir ses sandales, dessus vers l’extérieur, et les ranger dans l’ordre à l’extrémité de la porte. Regarder le rouleau de l’alcôve, puis la bouilloire et le foyer à la place de l’hôte. Le dernier invité ferme la porte avec un léger bruit.

Une fois les invités assis, l’hôte entre et salue chacun. L’invité principal s’enquiert de la salle d’attente, du chemin de jardin et du rouleau de la salle de thé.

Première mise en place des charbons

Devant les invités, l’hôte dispose le charbon dans le brasero portatif ou le foyer encastré et avive le feu. À la saison du foyer encastré, il le fait avant le repas pour chauffer la pièce.

Quand l’hôte commence à balayer, les invités se saluent à tour de rôle et se rapprochent du foyer. Les mains posées sur le tatami, ils observent les braises, la cendre humide, les parois et le cadre du foyer.

À la demande de l’invité principal, l’hôte présente la boîte à encens. Une fois que chacun l’a examinée, le premier et le dernier invités se rejoignent pour la rendre.

Le repas kaiseki

Le repas kaiseki Le repas de base comprend une soupe et trois plats : soupe miso, mukōzuke placé au-delà du riz et de la soupe, plat mijoté et grillade. Il peut s’y ajouter un plat à partager (azukebachi), par exemple de légumes cuits séparément puis disposés ensemble.

Le riz et la soupe

L’hôte présente le plateau, le grand bol de riz devant à gauche, la soupe devant à droite et le mukōzuke derrière. Avancer d’un pas sur les genoux, recevoir le plateau et saluer sur place. L’hôte recule d’un pas et rend le salut. Poser le plateau à cheval sur la bordure du tatami. Sauf le dernier, chacun salue le suivant. Quand l’invité principal propose de commencer, tous s’inclinent légèrement et les autres invités acceptent l’invitation.

Soulever le couvercle de la soupe de la main droite et celui du riz de la gauche. Poser le premier sur le second retourné et déposer les deux à droite du plateau.

Prendre les baguettes. Boire une gorgée de soupe, manger une bouchée de riz, puis la garniture de la soupe. Poser la pointe des baguettes vers l’avant du bord gauche du plateau pour le garder propre. Remettre les deux couvercles.

Premier service de saké et mukōzuke

L’hôte apporte le pichet à saké et le support des coupes, puis sert le saké. Le dernier invité garde le support vide à gauche de son plateau. Après une gorgée, déplacer le mukōzuke vers la gauche et poser la coupe à sa droite. Commencer alors le mukōzuke.

Le récipient à riz

L’hôte apporte le récipient à riz (hanki ou meitsugi) et emporte les bols de soupe pour les remplir. Faire passer le couvercle du riz séparément, intérieur vers le haut, jusqu’au dernier invité. Tenir le récipient au-dessus du genou gauche et se servir dans le bol posé sur le plateau. Le dernier invité prend le reste, laisse la spatule dans le récipient, le referme et le dépose derrière son plateau à gauche.

Plat mijoté, deuxième service de saké et grillade

Le plat mijoté arrive souvent dans un grand bol en laque décoré de maki-e. Poser son couvercle au-delà du coin arrière droit du plateau.

L’hôte propose de nouveau du saké. Recouvrir provisoirement le plat mijoté, le déplacer au-delà du coin arrière droit et tendre sa coupe.

La grillade arrive sur un plat ou dans un bol commun. Prendre sa portion dans son plat à mukōzuke vide. Le dernier invité dépose le plat de service vide derrière son plateau à gauche.

Deuxième service de riz

Le récipient à riz circule de nouveau. D’autres plats (shiizakana ou azukebachi), par exemple des mets mijotés ou de petites spécialités, peuvent arriver maintenant ou après le hassun.
À l’invitation de l’hôte, les invités poursuivent le repas à leur aise et admirent la vaisselle. Le dernier apporte le plat de service à l’invité principal pour qu’il l’examine et peut verser du saké aux autres au passage.

Laisser une bouchée de riz et couvrir les bols de riz, de soupe et de mets mijoté. Le dernier invité porte le support des coupes à l’invité principal et dépose le récipient à riz et les plats de service vides à la porte de service, à portée de l’hôte assis.

Le service du hassun

On sert d’abord une petite soupe claire (hashiarai ou kozuimono). L’hôte apporte le plateau hassun avec un mets de la mer devant à gauche et un mets de la montagne derrière à droite, ainsi que le pichet de saké. Hôte et invités échangent des coupes de saké.

Eau chaude et légumes marinés

L’hôte apporte la verseuse d’eau chaude (yutō ou yutsugi) et le plat de légumes marinés. Se servir de légumes dans le plat à mukōzuke. Faire passer le couvercle de la verseuse jusqu’au dernier invité.

Soulever les deux couvercles ensemble et les empiler à droite comme auparavant. Tenir l’anse de la main gauche, déposer à la cuillère les grains de riz grillés (yunoko) dans le bol à riz, verser l’eau chaude dans le bol à soupe et le couvrir. Finir le riz et les légumes, rincer les baguettes dans le bol à soupe et boire l’eau.

Essuyer les baguettes avec du kaishi et les poser sur le bord droit du plateau. Essuyer délicatement la coupe, les deux bols et le plat à mukōzuke. Centrer ce plat. Retourner le couvercle sur le bol à riz et y poser la coupe à saké. Si elle est en céramique, la poser sur du kaishi dans le plat à mukōzuke. Le dernier invité ramène verseuse et plat de légumes à la porte de service.

Tous laissent tomber leurs baguettes ensemble sur les plateaux. Le bruit avertit l’hôte que le repas est terminé.

L’hôte ouvre la porte de service. Tous se saluent. Il emporte les plats et les plateaux et referme la porte.
Inverser les gestes de la réception du plateau : le tendre, reculer d’un pas sur les genoux, puis saluer.
Le dernier invité dépose son propre plateau à la porte de service.

La pâtisserie principale

L’hôte sert la pâtisserie et annonce depuis la porte qu’il va réaménager la pièce. L’invité principal en prend acte et tous mangent. Le dernier invité rapporte le plat à la porte de service.

En commençant par l’invité principal, chacun regarde l’alcôve et le foyer avant de sortir. Le dernier rapporte d’abord les éventuels chauffe-mains et coussins à la porte de service.

La pause (nakadachi)

Les invités rejoignent le banc dans l’ordre. L’hôte remplace le rouleau par des fleurs et prépare le service du thé épais. Quand tout est prêt, il frappe le gong. Les invités écoutent au jardin. Pour trois ou quatre invités, les coups sont fort, faible, moyen, moyen, fort.

Retour pour la deuxième partie

Les invités quittent le banc, se purifient de nouveau les mains et la bouche et entrent dans l’ordre. Le dernier empile et range les nattes rondes. Tous regardent les fleurs et les ustensiles avant de s’asseoir.

Thé épais (koicha)

Après avoir bu, l’invité principal demande le nom du thé, de son fournisseur et de la pâtisserie. Quand le dernier a fini, le premier demande à examiner le bol. À défaut, le dernier peut proposer : « Rendons-nous le bol ? » Chacun examine le bol et, s’il y en a un, le petit carré de soie (kobukusa). Le premier et le dernier invités se rejoignent pour les rendre.

L’invité principal demande à examiner la jarre à thé, la cuillère en bambou et la pochette de soie.

Manipuler les ustensiles pendant l’examen

  • Jarre à thé : éviter de toucher la terre nue du pied.
  • Boîte à thé léger (natsume) : la tenir près du sol pour regarder le dessous.
  • Pochette de soie (shifuku) : éviter de toucher l’étoffe.

Après la restitution, l’invité principal s’enquiert des ustensiles. L’hôte les emporte à la porte de service. Tous se saluent ensemble.

Ajouter du charbon

L’hôte ouvre la porte coulissante et tous se saluent. Après l’ajout de charbon, les invités observent à tour de rôle le foyer, la bouilloire et le panier à charbon. L’hôte se retire avec le panier à la porte de service et tous se saluent de nouveau.

Thé léger (usucha)

L’hôte apporte à l’invité principal le plateau à tabac et les confiseries sèches, parfois aussi des coussins. Lorsqu’il pose le pot d’eau fraîche dans l’embrasure, hôte et invités se saluent.

À l’invitation de l’hôte, l’invité principal salue le suivant, prend une confiserie, puis va chercher le thé léger. Il examine le bol et le rend. Chaque invité fait de même à son tour.

L’invité principal demande à examiner la boîte et la cuillère, puis s’enquiert de ces objets. L’hôte les emporte à la porte de service et tous se saluent. Il revient saluer chacun. Les invités posent leur éventail devant leurs genoux. L’hôte se retire jusqu’à la porte de service et s’incline.

Le départ

Les invités se remercient mutuellement. En commençant par l’invité principal, ils regardent l’alcôve et la bouilloire avant de sortir. Le dernier rend d’abord le plat de confiseries, les coussins et le plateau à tabac. Après sa visite, il ferme la porte avec un léger bruit. À ce signal, l’hôte rouvre la petite entrée (nijiriguchi). Hôte et invités échangent un salut silencieux.

La réunion s’achève ainsi. L’usage est d’envoyer une lettre de remerciement le lendemain.

Après la réunion. Écrire dès le lendemain pour remercier l’hôte de son invitation et du soin apporté à la rencontre. Réserver les commentaires sur les ustensiles à une autre occasion.